“Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.” - Aristotle
Today, quite aptly for Valentine’s Day, Poets and Storytellers United has as its theme “Love, Glorious Love”. Here is my offering, which is a blank verse translation of a Greek poem I’ve written, that has been set to music.
Body with Body
This body which you touch,
This perfume that you smell,
Are now yours and only yours,
I’ve given them to you as gifts.
These lips which you kiss,
My eyes that you gaze into,
Are yours and only yours now,
Forever yours for all time.
This heart beating in my breast,
While my soul keeps silent,
Is full of love for you,
Walking on a secret, hidden path.
Body with body mingling
Is a harbour to shelter in;
Kiss upon kiss given
Is like drinking sweet wine.
Caress upon caress offered
Is like a tree in spring blossoming.
The words that you speak softly
Are sweet, joyous secrets
That caress the ears gently,
While I’m in your warm embrace.
All of my being is here with you,
I celebrate, I smile, I sing;
And time flies, and passes,
Gifting us only joys.
This heart fluttering, thrilling,
Looks at us with closed eyes;
Because love is all-seeing
Love is all-changing and renewing.
Body with body mingling
Is a harbour to shelter in;
Kiss upon kiss given
Is like drinking sweet wine.
Caress upon caress offered
Is like a spring tree blossoming.
The Greek poem is set to music, and you can find all my music referened in my “Otidorchestre” channel or listen to it on YouTube, Spotify, Amazon, Deezer, Flo, Pandora, and other music sharing sites.
GOULBURN RIVER
20 hours ago

That would surely win the beloved!
ReplyDeleteWhat a beautiful, passionate poem and I love: Because love is all-seeing / Love is all-changing and renewing.
ReplyDeleteA passionate, beautiful declaration of love. Can't fnd the Greek poem set to music on Youtube.
ReplyDeleteFound it. Loved it !
DeleteA passionate poem indeed - Jae
ReplyDeleteLove the passion and intensity .... I celebrate, I smile, I sing;
ReplyDeleteAnd time flies, and passes,
My own heart was fluttering with each line I read ... it still is. Beautiful lyrics/music!!!!!
ReplyDeleteFor the dinner for my 55 wedding anniversary, I gave the speech about meeting my then boyfriend, getting engaged, marrying, going overseas for 5 years, and having the babies. Wonderful memories, full of love (and poverty ha ha).
ReplyDeleteSo beautiful
ReplyDelete