Coming back to the New What's Going On blog this week. I have gone into the woodwork the last few weeks as there have been many things happening to me and around me: Illnesses, a death, some friends leaving Australia, and I have been busy preparing for a couple of art exhibitions that I had committed to some months earlier.
I’m sharing a French song I’ve written with you today. I’ll give you the lyrics and the translation if your French is a little rusty.
This song and all my music you can find in my “Otidorchestre” channel or listen to it on YouTube, Spotify, Amazon, Deezer, Flo, Pandora, and other music sharing sites.
La Musique de Ta Pensée
« De tous les chiffres de l'alphabet,
C’est le cramoisi que j'adore… », dit-elle ;
Et je la regardai, déconcerté,
Amusé aussi par sa propension à colorer
Jusqu’au plus terne des sujets.
« La mer, elle vole si bien, chassant les rochers
Tandis qu'ils s'élèvent vers le fond… »
Je lui ai souri, me prélavant dans le soleil
De ses hyperboles, m'approchant au plus près de son étoile
En ce court instant d'un périhélie hyperbolique.
« De ton toucher, j'aime la musique et le miel, »
Et j'ai chanté l'onde de ma main, trace de soie,
Sillon de sucre où mon âme se noie.
« Mes pensées secrètes vivent dans un tiroir fermé à clé dans mon ventre… »
J'acquiesçai, en caressant son nombril,
Voulant ouvrir ses cachettes les plus intimes
Pour m'y perdre tout entier.
« J'apprécie l'honnêteté des pégases
Qui, en période de mue, avouent ne plus savoir voler… »
Remarqua-t-elle pensivement, caressant mon omoplate,
Et à cet instant, je sus... oui, je le sus pertinemment...
« De ton toucher, j'aime la musique et le miel, »
Murmura-t-elle, sous un souffle de ciel ;
Et j'ai chanté l'onde de ma main, trace de soie,
Sillon de sucre où mon âme se noie.
Alors que je me préparais à un aphélie perpétuel,
Que je l'avais perdue, à jamais...
Dernière lettre muette d'un alphabet désormais sans chiffres.
The Music of Your Thought
“Of all the numbers of the alphabet
I adore crimson…”, she said;
And I looked at her bemused,
Amused too, by her propensity to add colour
To even the dullest topic.
“The sea, she flies so well, chasing rocks
As they rise up to the bottom…”
I smiled at her, basking in the sunshine
Of her hyperboles, approaching nearest to her star
In that single moment of a hyperbolic perihelion.
Of all the music of your touch,
I love sweetness…”, she added;
And I sang with my hand,
Leaving a trace of honey, treacly, sticky,
On her smooth skin.
“My secret thoughts live in a locked drawer
In my belly…”
I nodded, as I caressed her navel,
Wanting to open up her innermost
Secret hiding places to lose myself into.
“I appreciate the honesty of pegasi
Who in their moulting season admit they cannot fly…”
She pensively remarked, stroking my shoulder blade,
And at that moment I knew,
As I prepared for a perpetual aphelion,
That I had lost her, evermore.
